A better title for technical writers is Documentarians. Most technical writers work in engineering alongside developers, managers, and designers. Technical writing tools are similar to software developer tools. https://pastenow.net/page/6-essential-tech-writing-tools